【游译好文】超越喷射战士的NS独占游戏——异界锁链

一款由

开发白金工作室

，

任天堂负责发行

，

监督神谷英树

，

桂正和负责人设

，

田浦贵久指导

游戏会成为神作吗？

八月三十日发售

《异界锁链》

这个答案将向广大玩家公布。近日，《异界锁链》媒体评分已全面解禁，

统计网站显示，共有31家媒体发表评论，其中23家评论8.5分以上，8家评论8分。

田浦贵久大神还在推特上转发了一篇来自Polygon的评论

，对其发表的内容表示极大肯定。因此，让我们来看看专业游戏网站Polygon是如何专门使用的（cai）业（hong）评（pi）游戏《异界锁链》的价格。

(说实话，小编翻译的时候很迷茫。有时候外国人写的东西真的很模糊。如果你不相信，看看下面。我哥哥真的很擅长“先抑后扬”。)

正文：

《外部链》是由白金工作室和任天堂共同开发的最新游戏。试用后，它给了我一种感觉。这个游戏就像左右摇晃的堆叠音乐积木。各种元素层层堆叠。乍一看，它似乎随时都会倒塌。（小编：你真的在夸吗？捂住脸）

在一个科技发达的人工岛国家，“我”扮演了一个特殊的警察组织“Neuron“其中一人拥有罕见的超能力，发明了一种特殊的捕捉工具和克制装甲，可以将来自不同世界的怪物转化为战斗武器雷基恩（Legion）。玩家的主要任务是收集和控制雷基恩与灵魂链中的其他奇美拉作战，以拯救人类唯一的地方，避免灭绝。此外，我还必须履行我的基本警察职责。

最后，有一款爽到不能弃坑的游戏，可以让我肆意杀死怪物！

这款动作游戏听起来和它的名字一样奇怪、纠结和无序。为了制作高质量的游戏，它的制作人使用了许多受玩家欢迎的游戏元素来制作游戏：塞尔达的设备收藏，一些尼尔的世界观，酷的战斗场景和一堆宝藏梦。

说实话，这个游戏里真的有很多宝可梦。在仔细策略了《外国链》的核心情节后，我觉得自己就像一个不断担心小志的房子：“这些宝可梦真的想被捕并被迫战斗吗？他们不会攻击我们吗？也许我们才是真正的怪物？”

这个游戏就像一座巨大的塔，似乎在任何时候都会倒塌，堆积了游戏行业的各种不稳定因素。然而，游戏制作人提供的解决方案是不断添加更多看似不相关的想法，以某种方式连接起来，以保持游戏的平衡，使巨大的塔能够站起来。

15个小时后，我终于明白了这种神奇的平衡是多么有效。“外部链”不仅具有白金游戏应有的复杂性和情节密度，而且具有任天堂游戏的易于参与性。

《异界锁链》战斗精彩轻松上手

异域锁链是一款适合初级玩家的动作游戏。

默认游戏的难度模式更注重情节，而不是挑战游戏的难度；更困难的“PT标准”选项也可以让我的角色从一开始就保持身体价值，增强角色的力量。作为初级玩家，你有没有想过尝试过像《猎天使魔女》或者《尼尔:机械时代》这样的动作游戏，却发现了很多困难？所以“异界锁链”是你不能错过的选项。

我不需要记住复杂的操作组合，我操纵的“警察”只需要一个按钮就可以发动攻击。同时，这部作品还支持双人同玩，主角和“雷基恩”可以由两位玩家分别使用Switch的双Joy-con控制。如果我把锁链缠在敌人身上，它可以在战斗中发挥很多作用，比如弹出和绑住敌人。玩家可以像橡皮筋一样拉长链条，抓住快速行驶的敌人，然后弹回来。只要按下按钮，“雷基恩”就会回到警察身边，或者交替把主角拉到“雷基恩”，这也可以让他们穿过缝隙，或者投入战斗，或者退出战斗。

在与“雷基恩”合作时，我发现主人公正在发光。此时，我可以借此机会进行强有力的“同调攻击”。如果我继续攻击敌人，并能成功地避免敌人的攻击，它会对敌人造成很大的伤害。

虽然操作简单直观，但整个游戏的动作部分看起来像一部华丽的科幻动画。活泼的卡通风格把简单的动作变成了舞蹈。我操纵的警察不是跳跃，而是翻身。我的“雷基恩”不是在躲避，而是在空翻和旋转后。

整个动作看起来如此清爽华丽，足以让玩家忘记一切。

当然，并不是说资深动作玩家不能从游戏中感受到乐趣。

游戏有一个亲密的自定义难度系统

，如果选择“极限”难度，玩家将无法复活，战斗难度也将增加。

即使世界末日即将来临，日常工作仍在继续

当我投身于拯救世界的激烈战斗时，

作为警察，我还是忘不了自己的“本职工作”。

我需要在总部和同事聊天，帮助他们解决一些小问题（有时是大问题），清理垃圾桶，参加办公室会议。我们需要处理警察的日常工作，比如找到丢失的猫，处理垃圾，或者与数十名当地人交谈调查犯罪案件。

我的侦探工作可以归结为当一个同事让我拼凑出每个任务谜团的核心时，我需要它

正确选择，在数字笔记本上收集关键词

。当然，这是一个非常简单和基本的调查系统，它也非常有效。游戏中的故事主要是由平民npc讲述的，他们只知道事情的真相，所以我需要足够关注每一段对话，拼凑细节。我发现我已经完全沉浸在故事中了。

但巧合的是，一旦我花了很多时间询问和帮助当地人，我就会接到调度部门的电话，他们告诉我有些地方有问题，是时候杀死一些来自不同世界的游客了。

你很快就会发现游戏已经重复了三部分结构：

办公室聊天，侦探工作，恶魔之战，

然后，我回到总部，升级设备，重新开始这个过程。现在，我变得越来越强大，对这个奇怪的世界末日正在发生的事情有了更清晰的认识。整个游戏节奏明快。每当故事发展得太紧张，情节就会变得幽默。

在游戏中，我在购物中心接到了一项任务，结果非常沉重，但当我回到警察总部时，我决定把自己打扮成拉多犬吉祥物(Lappy)，默默地缠着我的办公室伙伴，分散他们对创伤的注意力，直到他们向这只巨大的毛绒宠物传达他们的不安。同样在总部，我遇到了一个自称是厕所仙女的人(？）那个人，躲在浴室的一个隔间里，让我出门时帮她收集卫生纸巾。

尽管这两个故事只是游戏的一部分，但它们表明这是一款非常人性化的游戏，

它讲述了一群人努力做好事的故事——它不仅反映在拯救世界的层面上，而且渗透到故事的每一分钟，让我们在看似黯淡的未来中保持希望。

也许游戏一开始就开始了，你会觉得这是收集宠物精灵的黑暗版本

，但随着情节的推进，你会发现游戏已经逐渐成为一部关于如何生活在糟糕的末日时代的肥皂剧。“外部链”不仅通过击败入侵地球的敌人来激发你对善良的冲动，而且通过帮助你周围的人更深入地体验游戏的世界观。

《异界锁链》也是一款非常受欢迎的动作游戏，为每个人提供了逃离末日世界的机会，好人可以在那个世界上做正确的事情。

也许你应该暂时忘记其他游戏，“异界锁链”是你现在应该玩的游戏！

附件:8分钟实机演示《异界锁链》

[点此观看]

Chris原文 Plante@plante

Kamikami@幕外编辑部

想和你感兴趣的小编亲密互动吗？

那就走进驻扎在编辑部的幕外吧！